Nom de L'elevage/eleveur. Pays d'origine
Chats des forêts norvegiennes "Vom Arlesbrunnen" Allemagne
éleveuse : Christa UTESCHENY
http://www.v-arlesbrunnen-nfo.de/
X-Colours succeeded at the FIFE-General Meeting in Portugal
Message de : Christa UTESCHENY, "Vom Arlesbrunnen" Allemagne
X-Colours are now officcially registrated at the FIFE. These Colours are named amber and light amber
for diluted colour versions. From 2005 the new coloured cats will get Champion-State and they will
be exposed in existing colour groups 3, 4, 5, 6, 7 and 8. Until now we´ve only got agouti-colours.
As soon as we get non-agoutis, colour groups will be completed with 1 and 2.
|
Avez vous des responsabilites dans le monde du nfo ?
Oui, je fait parti du club de race allemand "IG NFO" depuis 15 ans, et je suis actuellement controleur
de caisse.
Ja, ich gehöre seit 15 Jahren der IG NFO an, bin derzeit Kassenprüfer.
Date de démarrage ?
J'ai acheté mon premier chat en 1988, j'ai du attendre 1,5 an avant de l'avoir.Ce chat venait de l'élevage"
de trollsfjord" et descendait de: EC PIPO av trollsfjordx EC Tibeth av trollsfjord
Im Jahr 1988 habe ich meine erste Katze gekauft, auf die habe ich aber 1 1/2
Jahre gewartet. Sie stammte aus einer Nachzucht von "trollsfjord" : EC Pippo
av trollsfjord x EC Tibeth av trollsfjord.
Comment s'est effectué le démarrage ,avez vous eu de l'aide d'autre eleveurs ?
L'éleveur de ce chat ("Birba av Bellefjord" ) m'a aidé au demarrage.Il m'a egalement accompagné
en suède pour voir Marika Soreskog, ou j'ai acheté mon premier étalon: Mar michel's Mr.Dino.
http://www.shaggytail.dk/sbook/stambog.php?submit&selected_id=681
Cet éleveur a rapidement arrété l'élevage.
Mon deuxieme chat provenait de "AV SOLFJELL", une filleule de Klofterhagens Babuska, élevée en Allemagne
par un des premier éévage de NFO (une dame née en norvège). Elle est malheureusement décédée très jeune à
42 ans mais m'a beaucoup aidé.
Mon démarrage était donc solide.
Der Züchter dieser Katze ("Birba av Bellefjord") hat mir beim Start
geholfen. Er ist auch mit mir nach Schweden gefahren zu Marika Söreskog, wo
ich meinen ersten Zuchtkater MARMICHELs Mr. DINO, gekauft habe. Der Züchter
hat aber sehr bald aufgehört.
Meine 2. Katze war eine "AV SOLFJELL", eine Enkeltochter von Klofterhagens
BABUSCHKA, in Deutschland gezogen von einer der frühesten NFO-Züchterinnen,
eine Frau, geboren in Norwegen. Sie ist sehr bald gestorben, mit 42 Jahren,
hat mir aber auch viel geholfen. Mein Start war also gut.
Les premiers chats puis les autres (lignées de base)
De ces chats j'ai developpe ma lignée propre.
Aus diesen Katzen habe ich meine eigene Linie gezogen.
Méthode de travail/plan d'elevage (utilisez vous la consanguinite ?)
Au début je ne voulais élever que du black-classic-tabby avec blanc, cette couleur me plaisait bien,
mais bientot cela devint très ennuyant.Toujours les mêmes chatons . Rapidement ,j'ai eu de très bons
résultats en expo (avec Dino : Best of best 1) Ceci n'était pas courant chez les nfo's!
Zuerst wollte ich nur black-classic-tabby-Katzen-mit weiß ziehen, mir hat
das sehr gut gefallen, aber es wurde bald langweilig. Immer die gleichen
Kitten.Ich hatte schon sehr bald großen Erfolg auf Ausstellungen (mit Dino
Best of Best 1) das gab es lange nicht bei NFO!
Nombre et qualité des chats de l'élevage ?
A l'époque j'avais 15 chats. 4 femelles en age de procréer et 3 males, les autres etaient castrés.
J'ai élevé et exposé 2 Eurochampion. Egalement vendu vers des elevages exterieurs 1 Euro, plusieurs
INT.CH. je ne les ai pas tous compte! Tous les chats que j'ai encore en élevage sont en pleine sante,
transmettent bien leurs qualités.Mais c'etait un chemin difficile semé d'embuches.
Derzeit habe ich 15 Katzen. 4 Weibchen potent und 3 Kater, der Rest
Kastraten. Ich habe 2 Euro-Champions gezogen, und selbst ausgestellt,
verkauft in fremde Zuchten nochmal 1 Euro, viele Int.Ch., ich habe nicht
mitgezählt.Alle meine Katzen, die noch derzeit in der Zucht habe, sind gesund, vererben
einwandfrei, Charakter und Insinkt in Ordnung. Es war aber ein langer Weg
und auch steinig !
Chatterie inter/exterieure ?
J'ai 450 M2 de surface d'habitation disponible, 1000 m2 de jardin. De cela 80 M2 dispo en volière extérieure
( libre et clos avec chaufage et eau courante) Dans la maison j'ai quelque castrés, chez les chats d'élevage
vivent quelque castrés (les castres peuvent acceder a l'exterieur). Les chatons vivent dans ma piece dédiée :
"hobby", mon sauna (environ 80 M2 avec terrasse clos)
Je vis la plupart du temps sur la terrasse et dans la piece dediee:"hobby".
Ich habe 450 qm Wohnfläche zur Verfügung, 1000 qm Garten. Davon sind 80 qm
mit einem Katergehege (frei und geschlossen mit Heizug und Wasseranschluß).
In der Wohnung habe ich einige Kastraten, bei den Katern leben Kastraten,
diese dürfen aber auch freilaufen (nur die Kastraten!). Die Kitten wohnen in
meinem Hobbyraum, unserer Sauna, ca. 80 qm. mit Zugang zur eingezäunten
Terrasse. Ich lebe meistens im Hobbyraum und auf der Terrasse!!!
Objectifs de l'elevage/type de chat (lequel de vos chats se rapproche le plus de votre objectif ?)
Mon chat euro-ch "Utopia am arlesbrunnen" se rapproche le plus de mon objectif d'élevage en terme de type
et de look. Elle est porteuse du gène "Amber". Pendant ces 6 dernieres années j'ai beaucoup oeuvré au
niveau des nfo's ambre et ambre-léger. Ceci m'a demande beaucoup de travail, mais mon objectif de
faire reconnaitre cette couleur par la Fife a été couronne de succes en avril 2004 au Portugal.
Meinem Zuchtziel vom Aussehen und Typ kommt am nächsten meine Katze Euro-Ch.
"Utopia vom Arlesbrunnen" . Sie ist auch ein träger des "Amber-Gens"!
In den letzten 6 Jahren habe ich mich der Zucht der NFO in Amber und
Light-amber gewidmet. Das war sehr viel Arbeit, aber mein Ziel, diese Farben
bei der FIFE zur Anerkennung zu bringen, ist mir im May 2004 in Portugal gelungen.
Expos /Resultats d'élevage
Comme deja expliqué, j'ai élevé 2 Euro ch , un a l'extérieur et beaucoup de chat titres.
Mais quasiment tous mes chats sont "rouge" au niveau du pédigrée et ont donc tous été exposés.
Bien sur, ce ne fut pas le cas pour les chats X bien que possédant également les qualités nécessaires
pour des chats d'expo.
Wie schon oben gesagt, ich habe 2 eigene Euros, einen in fremder Zucht und
sehr viele Titelträger gezüchtet. Ich habe nicht mitgezählt. Aber fast alle
meine Zuchttiere sind "rot" im Stammbaum , waren also ausgestellt. Nur die
X-Tiere natürlich nicht, aber auch sie entsprechen Ausstellungsqualität.
Couleurs préferées ?
Classic-tabby, avec ou sans blanc en noir et ambre et avec dilution.
J'ai déliberement exclu le silver et le roux car je voulais garder les couleurs "X" pures, donc en "noir"
Classic-tabby, mit und ohne weiß in black und amber und die Verdünnung.
Silber und rot habe ich bisher weitgehend ausgeklammert, weil ich die
X-Farben "rein" züchten wollte, also in "black".
Points de vues sur l'elevage en general , la france en particulier
Je crois, que dans le passe les relations entre les eleveurs de nfo's étaient beaucoup plus amicales.
Les aides réciproques étaient beaucoup plus importantes. Chacun se rejouissait quand un nfo gagnait.
Aujourd'hui c'est plus le cas, chacun pour soi, jalousie et envie sont dominants. Ceci est mon expérience.
Je ne sais pas grand chose des éleveurs francais. Je n'en connais que 3 ou 4.
Malheureusement il n'y a plus d'expo en Alsace car elles étaient toujours superbes. Et puis
il y a peu de Francais qui exposent en Allemagne.
Ich denke, das heißt: ich weiß es, daß früher die NFO-Züchter viel
kameradschaftlicher und freundschaftlicher miteinander umgegangen sind. Die
gegenseitige Hilfe war größer. Jeder hat sich gefreut, wenn ein Norweger BIS
wurde. Heute denkt jeder nur an seinen eigenen Show-Erfolg, Neid und
Mißgunst dominieren. Das ist meine Erfahrung.
Von französischen Züchtern weiß ich gar nicht viel. Ich kenne nur 3 oder 4.
Leider sind im Elsaß die Ausstellungen nicht mehr gemacht worden, das war
immer sehr schön! Es kommen auch nicht so viele französische Züchter nach D
zum Ausstellen.
Remarques générales ?
Cela n'apporte plus les mêmes satisfactions aujourd'hui d'élever des nfo's, c'est devenu trop
professionel, il faut être juriste pour rester dans le coup. Les amateurs de chatons sont également
devenus plus rares et plus exigeants.
Il faut se protéger tout azimut.On ne se fait plus vraiment plaisir.
Es macht nicht mehr so viel Spaß, Norweger zu züchten wie früher, es ist zu
professionell geworden, man müßte schon Jurist sein, um nichts falsch zu
machen. Auch sind die Katzen-Käufer seltener und anspruchsvoller geworden.
Man muß sich nach allen Richtungen absichern. Es macht keinen Spaß mehr.
Retour aux interviews
